Placeholder Content Image

Should Taylor Swift be taught alongside Shakespeare? A professor of literature says yes

<p><em><a href="https://theconversation.com/profiles/liam-e-semler-1507004">Liam E Semler</a>, <a href="https://theconversation.com/institutions/university-of-sydney-841">University of Sydney</a></em></p> <p>Does Taylor Swift’s music belong in the English classroom? No, obviously. We should teach the classics, like <a href="https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/shakespeares-sonnets/">Shakespeare’s Sonnets</a>. After all, they have stood the test of time. It’s 2024 and he was born in 1564, and she’s only 34. What’s more, she is a pop singer, not a poet. Sliding her into the classroom would be yet another example of a dumbed-down curriculum. It’s ridiculous. It makes everyone look bad.</p> <p>I’ve heard all that. And plenty more like it. But none of it is right. Well, the dates might be, but not the assumptions – about Shakespeare, about English, about teaching, and about Swift.</p> <p>Swift is, by the way, a poet. She sees herself this way and her songs bear her out. In Sweet Nothing, on the <a href="https://pitchfork.com/reviews/albums/taylor-swift-midnights/">Midnights</a> album, she sings:</p> <blockquote> <p>On the way home<br />I wrote a poem<br />You say “What a mind”<br />This happens all the time.</p> </blockquote> <p>I’m sure it does. Swift is relentlessly productive as a songwriter. With Midnights, she picked up <a href="https://edition.cnn.com/2024/02/04/entertainment/taylor-swift-album-of-the-year-grammys/index.html">her fourth Grammy for Album of the Year</a>. And here we are, on the brink of another studio album, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tortured_Poets_Department">The Tortured Poets Department</a>, somehow written and produced amid the gargantuan success of Midnights and the Eras World Tour.</p> <h2>An ally of literature</h2> <p>Regardless of what The Tortured Poets Department ends up being about, Swift is already a firm ally of literature and reading. She is <a href="https://www.cbsnews.com/news/taylor-swift-donates-6000-books-to-library/">a donor of thousands of books</a> to public libraries in the United States, an advocate to schoolchildren of the importance of reading and songwriting, and a lover of the process of crafting lyrics.</p> <p>In a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XnbCSboujF4">2016 Vogue interview</a>, Swift declared with glee that, if she were a teacher, she would teach English. The literary references in her songs are endlessly noted. “I love Shakespeare as much as the next girl,” she wrote in a <a href="https://www.elle.com/uk/life-and-culture/a26546099/taylor-swift-pop-music/">2019 article for Elle</a>.</p> <figure><iframe src="https://www.youtube.com/embed/mdgKhdcQrNw?wmode=transparent&amp;start=0" width="440" height="260" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></figure> <p>Her interview Read Every Day gives a good sense of this. Swift speaks about her writing process in ways that make it accessible. She explains how songs come to her anywhere and everywhere, like an idea randomly appearing “on a cloud” that becomes the first piece in a “puzzle” that will be assembled into a song. She furtively whisper-sings song ideas into her phone when out with friends.</p> <p>In her <a href="https://www.thelineofbestfit.com/news/read-taylor-swifts-full-nsai-songwriter-artist-of-the-decade-award-speech">acceptance speech for the Nashville Songwriter-Artist of the Decade Award</a> in 2022, Swift explained how she writes in three broad styles, imagining she is holding either a “quill”, a “fountain pen”, or a “glitter gel pen”. Songcraft is a joyous challenge for her.</p> <p>If, as teachers of literature, we are too proud to credit Swift’s plainly expressed love of English (regardless of whether we like her songs or not), we are likely missing something. To bluntly rule her out of the English classroom feels more absurd than allowing her in.</p> <p>Clio Doyle, a lecturer in early modern literature, has <a href="https://theconversation.com/why-taylor-swift-belongs-on-english-literature-degree-courses-219660">summarised</a> Swift’s suitability for English in a recent article which concludes:</p> <blockquote> <p>The important thing isn’t whether or not Swift might be the new Shakespeare. It’s that the discipline of English literature is flexible, capacious and open-minded. A class on reading Swift’s work as literature is just another English class, because every English class requires grappling with the idea of reading anything as literature. Even Shakespeare.</p> </blockquote> <p>Doyle reminds us Swift’s work has been taught at universities for a while now and, inevitably, the singer’s name keeps cropping up in relation to Shakespeare. This isn’t just a case of fandom gone wild or Shakespeare professors, like <a href="https://www.smh.com.au/culture/music/why-taylor-swift-is-a-literary-giant-by-a-shakespeare-professor-20230518-p5d9cn.html">Jonathan Bate</a>, gone rogue.</p> <p>The global interest in the world-first academic <a href="https://swiftposium2024.com/">Swiftposium</a> is a good measure of how things are trending. Moreover, it is wrong to think Swift’s songs are included in units of study purely to be adored. Her wide appeal is part of her appeal to educators, but that doesn’t mean her art is uncritically included.</p> <p>The reverse is true. Claire Hansen <a href="https://www.smh.com.au/national/pop-star-philosopher-poet-taylor-swift-is-shaking-up-how-we-think-20240207-p5f342.html">taught Swift in one of her literature units at the Australian National University</a> last year precisely because this influential singer-songwriter prompts students to explore the boundaries of the canon.</p> <p>I will be teaching Midnights and Shakespeare’s Sonnets together in a literature unit at the University of Sydney this semester. Why? Not because I think Swift is as good as Shakespeare, or because I think she is not as good as Shakespeare. These statements are fine as personal opinions, but unhelpful as blanket declarations without context. The nature of English as a discipline is far more complex, interesting and valuable than a labelling and ranking exercise.</p> <h2>Teaching Midnights and Shakespeare’s Sonnets</h2> <p>I teach Shakespeare’s sonnets as exquisite poems, reflective of their time and culture. I also teach three modern artworks that shed contemporary light on the sonnets.</p> <p>The first is Jen Bervin’s 2004 book <a href="https://www.jenbervin.com/projects/nets">Nets</a>. Bervin prints a selection of the sonnets, one per page, in grey text. In each of these grey sonnets, some of Shakespeare’s words and phrases are printed in black and thus stand out boldly.</p> <p>The result is a <a href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/palimpsest">palimpsest</a>. The Shakespearean sonnet appears lying, like fertile soil, beneath the briefer poem that emerges from it. Bervin describes this technique as a stripping down of the sonnets to “nets” in order “to make the space of the poems open, porous, possible – a divergent elsewhere”. The creative relationship between the Shakespearean base and Bervin’s proverb-like poems proves that, as Bervin says, “when we write poems, the history of poetry is with us”.</p> <p>The second text is Luke Kennard’s prizewinning 2021 collection <a href="https://www.pennedinthemargins.co.uk/index.php/2021/04/notes-on-the-sonnets/">Notes on the Sonnets</a>. Kennard recasts the sonnets as a series of entertaining prose poems. Each poem responds to a specific Shakespearean sonnet, recasting it as the freewheeling thought bubble of a fictional attendee at an unappealing house party. In an interview with C.D. Rose, Kennard <a href="https://thequietus.com/articles/30078-luke-kennard-interview-the-answer-to-everything-notes-on-the-sonnets">explains</a> how his house party design puts the reader</p> <blockquote> <p>in between a public and private space, you’re at home and you’re out, you’re free, you’re enclosed. And that’s similar in the sonnets.</p> </blockquote> <p>The third text is Swift’s Midnights. Unlike Bervin’s and Kennard’s collections, in which individual pieces relate to specific sonnets, there is no explicit adaptation. Instead, Midnights raises broader themes.</p> <h2>Deep connection</h2> <p>In her Elle article, Swift describes songwriting as akin to photography. She strives to capture moments of lived experience:</p> <blockquote> <p>The fun challenge of writing a pop song is squeezing those evocative details into the catchiest melody you can possibly think of. I thrive on the challenge of sprinkling personal mementos and shreds of reality into a genre of music that is universally known for being, well, universal.</p> </blockquote> <p>Her point is that the pop songs that “cut through the most are actually the most detailed” in their snippets of reality and biography. She says “people are reaching out for connection and comfort” and “music lovers want some biographical glimpse into the world of our narrator, a hole in the emotional walls people put up around themselves to survive”.</p> <p>Midnights exemplifies this. It is a concept album built on the idea that midnight is a time for pursuit of and confrontation with the self – or better, the selves. Swift says the songs form “the full picture of the intensities of that mystifying, mad hour”.</p> <p>The album, she says, is “a journey through terrors and sweet dreams” for those “who have tossed and turned and decided to keep the lanterns lit and go searching – hoping that just maybe, when the clock strikes twelve […] we’ll meet ourselves”.<br />Swift claims that Midnights lets listeners in through her protective walls to enable deep connection:</p> <blockquote> <p>I really don’t think I’ve delved this far into my insecurities in this detail before. I struggle with the idea that my life has become unmanageably sized and […] I just struggle with the idea of not feeling like a person.</p> </blockquote> <p>Midnights is not a sonnet collection, but it has fascinating parallels. There is no firm narrative through-line. Nor is there a through-line in early modern sonnet collections such as Shakespeare’s. Instead, both gather songs and poems that let us see aspects of the singing or speaking persona’s thoughts, emotions and experiences. Shakespeare’s speaker is also troubled through the night in sonnets 27, 43 and 61.</p> <p>The sonnets come in thematic clusters, pairs and mini-sequences. It can be interesting to ask students if they can see something similar in the order of songs on the Midnights album – or the “3am” edition with its seven extra tracks, or the “Til Dawn” edition with another three songs.</p> <p>Paul Edmondson and Stanley Wells, in their edition of <a href="https://www.cambridge.org/core/books/all-the-sonnets-of-shakespeare/AE1912C43BE4F50391B25B83C0C03B1F">All the Sonnets of Shakespeare</a>, say Shakespeare’s collection is “the most idiosyncratic gathering of sonnets in the period” because he “uses the sonnet form to work out his intimate thoughts and feelings”.</p> <p>This connects very well with the agenda of Midnights. Both collections are piecemeal psychic landscapes. The singing or speaking voice sometimes feels autobiographical – compare, for example, sonnets 23, 129, 135-6 and 145 to Swift’s songs Anti-hero, You’re On Your Own, Kid, Sweet Nothing, and Would’ve, Could’ve, Should’ve. At other times the voices feel less autobiographical. Often there is no way to distinguish one from the other.</p> <p>Swift’s songs and Shakespeare’s Sonnets are meditations on deeply personal aspects of their narrators’ experiences. They present us with encounters, memories, relationships, values and claims. Swift’s persona is that of a self-reflective singer, just as Shakespeare’s is that of a self-reflective sonneteer. Both focus on love in all its shades. Both present themselves as vulnerable to industry rivals and pressures. Both dwell on issues of power.</p> <h2>Close reading</h2> <p>Shakespeare’s sonnets are rewarding texts for close reading because of their poetic intricacy. Students can look at end rhymes and internal rhymes, the way the argument progresses through <a href="https://www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/quatrain">quatrains</a>, the positioning of the “turn”, which is often in line 9 or 13, and the way the final couplet wraps things up (or doesn’t).</p> <p>The songs on Midnights are also rewarding because Swift has a great vocabulary, a love of metaphor, terrific turns of phrase, and a strong sense of symmetry and balance in wording. More complex songs like Maroon and Question…? are great for detailed analysis.</p> <p>Karma and Mastermind are simpler, yet contain plenty of metaphoric language to be unpacked for meaning and aesthetic effectiveness. Shakespeare’s controlled use of metaphor in Sonnet 73 makes for a telling contrast.</p> <p>The Great War, Glitch and Snow on the Beach are good for exploring how well a single extended metaphor can function to carry the meaning of a song. Sonnets 8, 18, 143 and 147 can be explored in similar terms.</p> <p>Just as students can analyse the “turn” or concluding couplet in a Shakespearean sonnet to see how it reshapes the poem, they can do the same with songs on Midnights. Swift is known for writing effective bridges that contribute fresh, important content towards the end of a song: Sweet Nothing, Mastermind and Dear Reader are excellent examples.</p> <p>Such unexpected pairings are valuable because they require close attention and careful articulation of what is similar and what is not. Shakespeare’s Sonnet 129, for example (the famous one on lust), and Swift’s Bigger than the Whole Sky (a powerful expression of loss) make for a gripping comparison of how intense feeling can be expressed poetically.</p> <p>Or consider Sonnet 29 (“When in disgrace with fortune and men’s eyes”) and Sweet Nothing: both celebrate intimacy as a defence against the pressures of the public world. How about High Infidelity and Sonnet 138 (where love and self-deception coexist), considered in terms of truth in relationships?</p> <p>There is nothing to lose and plenty to gain in teaching Swift’s Midnights and Shakespeare’s Sonnets together. There’s no dumbing-down involved. And there’s no need for reductive assertions about who is “better”.<!-- Below is The Conversation's page counter tag. Please DO NOT REMOVE. --><img style="border: none !important; box-shadow: none !important; margin: 0 !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !important; min-height: 1px !important; min-width: 1px !important; opacity: 0 !important; outline: none !important; padding: 0 !important;" src="https://counter.theconversation.com/content/223312/count.gif?distributor=republish-lightbox-basic" alt="The Conversation" width="1" height="1" /><!-- End of code. If you don't see any code above, please get new code from the Advanced tab after you click the republish button. The page counter does not collect any personal data. More info: https://theconversation.com/republishing-guidelines --></p> <p><a href="https://theconversation.com/profiles/liam-e-semler-1507004"><em>Liam E Semler</em></a><em>, Professor of Early Modern Literature, <a href="https://theconversation.com/institutions/university-of-sydney-841">University of Sydney</a></em></p> <p><em>Image credits: Getty Images </em></p> <p><em>This article is republished from <a href="https://theconversation.com">The Conversation</a> under a Creative Commons license. Read the <a href="https://theconversation.com/should-taylor-swift-be-taught-alongside-shakespeare-a-professor-of-literature-says-yes-223312">original article</a>.</em></p>

Music

Placeholder Content Image

5 films you didn’t know were inspired by Shakespeare

<p>Hands up who had to study Shakespeare in high school English class? You may have had to sit through some B grade telemovie versions of the classic novels during your teen years, but many have actually been re-written as blockbuster films. See how many of these you knew were based on Shakespeare’s plays.</p> <p><strong>1. <em>10 Things I Hate About You</em> – ‘The Taming Of The Shrew’</strong></p> <p>It might be an obvious one if you know the play, but in the modern film Heath Ledger is paid to take the highly strung Julia Styles to the prom so that his friend can date her younger sister.</p> <p><strong>2. <em>The Lion King</em> – ‘Hamlet’</strong></p> <p>An evil uncle kills the king and usurps the throne – yes, that’s right, it’s Shakespeare for kids (with lions). If you already knew this one, did you know this – Simba’s pals Timon and Pumbaa are based on Hamlet’s Rosencrantz and Guildenstern. The good news is, the film ends on a happy note and there is a lot less bloodshed.</p> <p><strong>3. <em>Forbidden Planet</em> – ‘The Tempest’</strong></p> <p>Considered one of Shakespeare’s finest works, The Tempest is all about the supernatural, while Forbidden Planet is more a sci-fi style. But while there were no lasers, aliens or robots in the original, it’s the themes and stories in the film where you can see the similarities. Swap a group of sailors for a space crew and it’s very much the same.</p> <p><strong>4. <em>She’s The Man</em> – ‘Twelfth Night’</strong></p> <p>This time the main characters (and many others) even have the same name (and the same predicament - love). Shakespeare’s story begins on a shipwreck where Viola decides to disguise herself as her twin brother, while in the film Viola dresses as her twin brother in order to play on the boys’ soccer team. In both stories she falls in love and has to deal with the fallout of her betrayal.</p> <p><strong>5. <em>West Side Story</em> – ‘Romeo and Juliet’</strong></p> <p>While Shakespeare didn’t have any catchy numbers in his play, he did have young lovers from rival gangs whose relationship led to tragedy. Interestingly, the modern version of Romeo and Juliet did rely heavily on the music to support the story. Essentially though, you can’t beat forbidden love for a rollicking good show.</p> <p><em>Images: Getty</em></p>

Movies

Placeholder Content Image

Secret Shakespeare library turns the page

<p dir="ltr">The State Library of NSW has delighted booklovers and avid library-goers across Australia - and beyond - with a long-awaited announcement: their secret library celebrating the late playwright William Shakespeare is throwing its doors open again, and welcoming visitors. </p> <p dir="ltr">The news comes ahead of Shakespeare’s birthday on World Book Day - April 23  - and promises seven days of fun each week, a move that serves as an historic first for the establishment. </p> <p dir="ltr">As State Librarian John Vallance explained, “The Shakespeare Room is one of Sydney’s true hidden gems. After being closed for three years due to COVID, we are pleased to be able to again welcome Shakespeare fans and visitors alike to this unique slice of Tudor England.”</p> <p dir="ltr">“Inside you’ll find hundreds of books by and about Shakespeare, as well as stained-glass windows that depict the seven ages of man from his play As You Like It. The intricate design of the plaster ceiling is modelled on Cardinal Wolsey’s closet at Hampton Court Palace.” </p> <p dir="ltr">Once known as The Shakespeare Memorial Library, the room was built to commemorate the 300th anniversary of the renowned bard’s passing. To raise funds for the endeavour, the Shakespeare of NSW held a ball in 1916, with the intention of building the room on the State Library’s Mitchell wing’s ground floor. From there, the First World War saw work delayed, and it wasn’t until the 1940s that the project was brought to completion. </p> <p dir="ltr">Now, the room boasts hundreds of books by - and about - Shakespeare, and stunning stained-glass windows depicting the seven ages of man from As You Like It. And for those who happen to look up, visitors have the honour of checking out the intricately designed plaster ceiling, one modelled on Cardinal Wolsey’s closet at Hampton Court Palace.”</p> <p dir="ltr">“The Shakespeare Room, along with the Mitchell Reading Room of course, will no doubt become a popular attraction for ‘library tourists’ as we prepare for global celebrations to mark the 400th anniversary of Shakespeare’s First Folio,” Vallance noted. </p> <p dir="ltr">The library is in possession of the only known copy - in Australia - of the 1623 First Folio, otherwise known as <em>Mr. William Shakespeares comedies, histories, &amp; tragedies</em>. It’s the book in which 18 of the bard’s original plays were first published, and will be part of the library’s For All Time: Shakespeare in Print exhibition alongside the Second, Third, and Fourth folios.   </p> <p dir="ltr">“There are no original manuscripts in the Bard’s hand,” the library’s rare book expert Maggie Patton explained, “so this volume [the First Folio] is the closest a reader can get to the original source of many of Shakespeare’s most loved plays.”</p> <p dir="ltr">Thousands have had the opportunity to admire all that the room has had to offer over the years, from the general public to Shakespeare fanatics, and even some well-known faces - the likes of Nick Cave, Kasey Chambers, Thelma Scott, Paul Kelly, and Sir Laurence Olivier have all stopped by for a visit. </p> <p dir="ltr">And thousands more are set to, with the Shakespeare Room opening on Monday 24 April 2023, inviting guests seven days a week to explore, to learn, and to reflect. </p> <p dir="ltr">To find out more, and to check out the opening hours to plan your next visit, head on over to the State Library’s website: <a href="http://www.sl.nsw.gov.au">www.sl.nsw.gov.au</a></p> <p dir="ltr"><em>Images: State Library [supplied]</em></p>

Books

Placeholder Content Image

Five myths about Shakespeare’s contribution to the English language

<p>Shakespeare’s language is widely considered to represent the pinnacle of English. But that status is underpinned by multiple myths – ideas about language that have departed from reality (or what is even plausible). Those myths send us down rabbit holes and make us lose sight of what is truly impressive about Shakespeare – what he did with his words.</p> <p>The <a href="http://wp.lancs.ac.uk/shakespearelang/" target="_blank" rel="noopener">Encyclopedia of Shakespeare’s Language</a> project at Lancaster University, deploying large-scale computer analyses, has been transforming what we know about Shakespeare’s language. Here, incorporating some of its findings, we revisit five things that you probably thought you knew about Shakespeare but are actually untrue.</p> <h2>1. Shakespeare coined a vast number of words</h2> <p>Well, he did, but not as many as people think – even reputable sources assume more than 1,000. The Shakespeare Birthplace Trust puts it at <a href="https://www.shakespeare.org.uk/explore-shakespeare/shakespedia/shakespeares-words/" target="_blank" rel="noopener">1,700</a>, but carefully add that this number concerns words whose earliest appearance is in Shakespeare’s works.</p> <p>The word “hobnail” first appears in a text attributed to Shakespeare, but it’s difficult to imagine it arose from a creative poetic act. More likely, it was around in the spoken language of the time and Shakespeare’s use is the earliest recording of it. Estimates of just how many words Shakespeare supposedly coined do not usually distinguish between what was creatively coined by him and what was first recorded in a written document attributed to him.</p> <p>Even if you don’t make that distinction and include all words that appear first in a work attributed to Shakespeare, whether coined or recorded, numbers are grossly inflated. Working with the literature and linguistics academics <a href="https://english.asu.edu/content/jonathan-hope-professor-literature" target="_blank" rel="noopener">Jonathan Hope</a> and <a href="https://slt-cdt.sheffield.ac.uk/students" target="_blank" rel="noopener">Sam Hollands</a>, we’ve been using computers to search millions of words in texts pre-dating Shakespeare. With this method, we have found that only around 500 words do seem to first appear in Shakespeare.</p> <p>Of course, 500 is still huge and most writers neither coin a new word nor produce a first recording.</p> <h2>2. Shakespeare IS the English language</h2> <p>The myth that Shakespeare coined loads of words has partly fuelled the myth that Shakespeare’s language constitutes one-quarter, a half or even all of the words of today’s English language.</p> <p>The number of different words in Shakespeare’s texts is around 21,000 words. Some of those words are repeated, which is how we get to the total number of around one million words in works attributed to Shakespeare. (To illustrate, the previous sentence contains 26 words in total, but “of”, “words” and “to” are repeated, so the number of different words is 22). The Oxford English Dictionary has around 600,000 different words in it, but many are obscure technical terms. So, let’s round down to 500,000.</p> <p>Even if every word within Shakespeare had been coined by him (which is of course not the case, as noted above), that would still only be 4.2% of today’s English language. So, Shakespeare could only ever have contributed a very small fraction, though quite possibly more than most writers.</p> <h2>3. Shakespeare had a huge vocabulary</h2> <p>Ludicrously, popular claims about Shakespeare’s huge vocabulary seem to be driven by the fact that his writings as a whole contain a large number of different words (as noted above, around 21,000). But the more you write, the more opportunities you have to use more words that are different. This means Shakespeare is likely to come out on top of any speculations about vocabulary size simply because he has an exceptionally large surviving body of work.</p> <p>A few researchers have used other methods to make better guesses (they are always guesses, as you can’t count the words in somebody’s mind). For example, <a href="https://academic.oup.com/sq/article-abstract/62/1/53/5064657?redirectedFrom=fulltext" target="_blank" rel="noopener">Hugh Craig</a>, a Shakespearean scholar who has pioneered the use of computers for analysing language in literature, looked at the average number of different words used across samples of writings of the same length. He found that, relative to his contemporaries, the average frequency with which different words appear in Shakespeare’s work is distinctly … average.</p> <h2>4. Shakespeare has universal meaning</h2> <p>Sure, some themes or aspects of the human condition are universal, but let’s not get carried away and say that his language is universal. The mantra of the historical linguist is that all language changes – and Shakespeare isn’t exempt.</p> <p>Changes can be subtle and easily missed. Take the word “time” – surely a universal word denoting a universal concept? Well, no.</p> <p>For each word in Shakespeare, we used computers to identify the other words they associate with, and those associations reveal the meanings of words.</p> <p>“Time”, for instance, often occurs with “day” or “night” (for example, from Hamlet: “What art thou that usurp'st this time of night”). This reflects the understanding of time in the early modern world (roughly, 1450-1750), which was more closely linked to the cycles of the moon and sun, and thus the broader forces of the cosmos.</p> <p>In contrast, today, associated words like “waste”, “consume” and “spend” suggest that time is more frequently thought of as a precious resource under human control.</p> <h2>5. Shakespeare didn’t know much Latin</h2> <p>The myths above are popular myths, spread by academics and non-academics alike (which is why they are easy to find on the internet). Myths can be more restricted.</p> <p>Within some theatrical circles, the idea that Shakespeare didn’t know much Latin emerged. Indeed, the contemporary playwright Ben Jonson famously wrote that Shakespeare had “small Latin, and less Greek”. Shakespeare lacked a university education. University-educated, jealous, snooty playwrights might have been keen to take him down a peg.</p> <p>Working with the Latin scholar <a href="https://www.liverpool.ac.uk/english/staff/caterina-guardamagna/" target="_blank" rel="noopener">Caterina Guardamagna</a>, we found that Shakespeare used 245 different Latin words, whereas in a matching set of plays by other playwrights there were just 28 – the opposite of what the myth dictates.</p> <p>That Shakespeare used so much Latin without a university education makes his achievement in using it all the greater.</p> <p><strong>This article originally appeared on <a href="https://theconversation.com/five-myths-about-shakespeares-contribution-to-the-english-language-189402" target="_blank" rel="noopener">The Conversation</a>. </strong></p> <p><em>Image: Shutterstock</em></p>

Books

Placeholder Content Image

Macbeth by William Shakespeare: a timeless exploration of violence and treachery

<p>Macbeth issues a warning: the greatest risk to the inner life comes from the delusion that it does not exist.</p> <p>“A little water clears us of this deed,” says Lady Macbeth, thinking that getting the look right will make it right. But in doing so she commits treachery upon her inner life.</p> <p>In a world where existence seems increasingly to equate to self-projection, she is an example of the mistake we make when we see the visible surface of public and social media as the place where reality plays out, the place where we see what we are.</p> <p>Macbeth, like most of Shakespeare’s plays, sets two worlds spinning: one of outer action and one of inner being. The collision of their orbits provides the spark for the drama. The themes of Macbeth’s outer world of action are violence and treachery. The intersecting themes of its inner world are ambition, and moral reasoning.</p> <p>In exploring what holds a society together and what tears it apart, the play doesn’t just condemn violence, it dramatises its uses. The play showcases both loyal violence and treacherous violence.</p> <p>In Act One, Scene One, a soldier reports that Macbeth, a Scottish general, has shown prowess on the battlefield and “unseamed” his rebel opponent, Macdonald, “from the nave to th’ chops.” That means he cut him in half.</p> <p>Macbeth does this in loyal service to King Duncan, and usually enters the stage splattered with blood, that of his victims and his own – blood lost in service to his king. The military campaign is to suppress domestic rebellion. Among the rebels is the “disloyal traitor” the Thane of Cawdor, whose title Duncan transfers to Macbeth, commanding that the treacherous clan chief be executed.</p> <p>Macbeth’s first promotion, then, is gained through the sanctioned violence of killing traitors. There is a fragile moment at the beginning of the play, when this violence seems to have restored order.</p> <p>Macbeth’s second promotion is also achieved through violence, but this time by premeditated treachery. The witches on the heath greet him as Thane of Glamis, which he is, Thane of Cawdor, which we know from Duncan’s command that he will be, and “king hereafter”.</p> <p>This sets the spark to the powder keg of Macbeth’s ambition. Violence is in his repertoire and he needs only to take one violent step further to fulfil their prophecy.</p> <p>The thought of killing the king, a thought “whose murder yet is but fantastical”, occurs to him immediately. And when he arrives back at his castle, his wife Lady Macbeth urges him to “catch the nearest way” to fulfilment of the prophecy by stabbing King Duncan to death as he sleeps in their home.</p> <p>Here one of the inner-world themes intrudes – who is morally responsible for what Macbeth does? Do the witches wield power over him? Does Lady Macbeth, as the architect of regicide, carry equal blame with Macbeth?</p> <h2>Outer and inner dimensions</h2> <p>The unfolding of their murderous plot is dramatised by Shakespeare as having outer and inner dimensions. The physical world is portrayed as instantly ruptured by their act of violence. Even before Duncan’s murder is discovered, Lennox speaks of the unruly night that has passed: chimneys were blown down, strange lamentings and screams of death were heard in the air, and the earth shook and was feverish.</p> <p>There is dramatic irony in Macbeth’s response to this poetic description of cosmic disorder: “It was a rough night.”</p> <p>Society is also fractured. Duncan’s sons flee Scotland. A mood of paranoid crisis sets in as Macbeth is crowned.</p> <p>But the treachery resonates inwardly, too, and Shakespeare keeps the inner dimension perpetually before the audience. That image from Act One of a man split down the middle is a potent symbol for the destruction the Macbeths have wrought upon themselves.</p> <p>The order of Macbeth’s mind begins to break down the moment he murders his king. He roams out of the king’s chamber with the bloody daggers still in his hands saying he has heard a voice cry, “Sleep no more! Macbeth does murder sleep.”</p> <p>Lady Macbeth seems to preserve her practical mindset for a time. She says “a little water clears us of this deed”. But this is another moment of dramatic irony. Her moral delusion is patent.</p> <p>It seems that Macbeth, with his auditory and ocular hallucinations, has the clearer moral vision. Inevitably, her sleeping mind goes to war with her waking consciousness: “Out damn spot!” She cannot unsee the blood on her hands.</p> <p>The Macbeths have failed to anticipate that their inner lives – their minds and their functional connection with the world – will be broken by their outer action. Remarkably, these mental, physical, spiritual breakdowns are rendered from the sufferers’ point of view.</p> <p>Before he kills the king, Macbeth gives a speech about ambition that shows he has the moral insight to avoid the crime. He says he has “no spur to prick the sides of [his] intent”, using the metaphor of riding a horse to express that there is nothing about Duncan to urge him forward into the act of murder.</p> <p>Macbeth realises he has “only vaulting ambition”, which leaps over itself and falls on the other side. He anticipates the catastrophe, but he kills the king anyway.</p> <h2>The twists and turns of moral reasoning</h2> <p>Why does Shakespeare include such contradictions?</p> <p>Shakespeare understood that it is spellbinding to witness a character forming an inner resolution, or breaking one. In Macbeth, the stakes are high: an innocent life and a kingdom’s peace hang in the balance. The tension is relentless. Lady Macbeth enters, cutting off Macbeth’s reflection on ambition. He has just reasoned himself out of committing the murder, and she reasons him back into it.</p> <p>The play dramatises the twists and turns of moral reasoning and the pressure of emotional coercion on conscience. Macbeth is wise and compassionate one instant, and preparing to kill his friend the next. This challenges our tendency to see the world in black and white, populated by good people and bad people.</p> <p>All of the themes of Macbeth – violence, treachery, moral reasoning, conscience and ambition – were close the surface of public consciousness in Shakespeare’s day.</p> <p>Since Henry VIII left the Catholic Church, establishing himself as the head of the Church of England in 1534, the nation’s political landscape had been riven by religious opposition. This affected people’s everyday lives and challenged their deepest inner convictions. In 1557, you could be burned as a heretic for being Protestant; in 1567, you could be burned as a heretic for being Catholic.</p> <p>Being able to see the soul in motion, as Shakespeare allows his audience to do, was a fantasy that interrogators of both Catholic and Protestant persuasions would have cherished.</p> <p>By the time Shakespeare wrote Macbeth, he was a member of The King’s Men – a playing company patronised directly by a new king – James the First of England and the Sixth (you guessed it) of Scotland. What can we make of the fact of Shakespeare writing a Scottish play for a Scottish king, who is also the boss of his particular business enterprise? He had to be very careful.</p> <p>Shakespeare steered a clever course. His play seems mildly topical and politically correct on the surface, but underneath it complicated the moral questions of its moment.</p> <p>The first thing to be aware of is that James had a preoccupation with the occult. In 1597, James had published a book called <a href="https://www.bl.uk/collection-items/king-james-vi-and-is-demonology-1597" target="_blank" rel="noopener">Demonology</a>, seeking to prove and condemn witchcraft. He had it published again in 1603 when he became King of England.</p> <p>Shakespeare seems to pander to this obsession when he includes witches in his play, who discuss spells and make prophetic predictions.</p> <p>Notice, though, that Shakespeare leaves unanswered the question of their moral culpability. We are left wondering whether it pleased or disturbed King James that the supernatural element in the play explains very little about the actions of its characters. Shakespeare portrays the Macbeths’ ambition for power as perfectly adequate motivation for their criminal action.</p> <p>The second thing to be aware of is <a href="https://www.bl.uk/collection-items/gunpowder-plot-medal" target="_blank" rel="noopener">the Gunpower Plot</a>. When Macbeth was first staged in 1606, England was reeling from the discovery of a nearly successful conspiracy to blow up parliament. If successful, the attempt would have killed the king and a large number of the nation’s ruling class, and triggered catastrophic civic disorder.</p> <p><em><strong>This article originally appeared on <a href="https://theconversation.com/macbeth-by-william-shakespeare-a-timeless-exploration-of-violence-and-treachery-175631" target="_blank" rel="noopener">The Conversation</a>.</strong></em></p> <p><em>Image: Shutterstock</em></p>

Books

Placeholder Content Image

Woman claims Shakespeare's Juliet statue is being sexually harassed

<p>A woman has gone viral on TikTok for claiming a statue of Shakespeare's Juliet is being "sexually harassed".</p> <p>The woman said tourists has been behaving inappropriately towards the statue, which stands in a courtyard in Verona and is a popular attraction for tourists and locals alike. </p> <p>Those who visit the courtyard often rub the bosom of the statue, believing it will bring good luck and prosperity. </p> <p>The TikTok user was ridiculed over the video, with people pointing out the statue is "not a real woman" and that she should save her energy for actual cases of sexual harassment.</p> <p>She was also accused of being insensitive to people's superstitions, who often visit the statue for spiritual guidance. </p> <p>The TikTok video, which is captioned '#JusticeForJuliet', has racked up over 1 million views.</p> <p>Speaking in the clip, the poster said, "Juliet's statue has been sexually harassed so often that her dress literally faded."</p> <p>A tourist can be seen eagerly taking a photo of themselves touching Juliet's breast in the hopes of getting lucky in the short video.</p> <p>The video was quickly flooded with comments from people who were baffled by her point of view. </p> <p>One person said, "That is literally a statue of a fictional character go worry about real women with actual emotions."</p> <p>Another commented, "Y'all... it's an inanimate object... it doesn't need to consent."</p> <p>While most people agreed that the woman's point of view was misguided, there were a handful of comments that agreed the touching of the statue was wrong. </p> <p>One person said, "Yeah when I went none of my fam was comfortable, we were like no thanks we will not be groping the child statue."</p> <p><em>Image credits: TikTok / Getty Images</em></p>

Travel Trouble

Placeholder Content Image

Guide to the classics: Shakespeare’s sonnets

<p>Most of us are familiar with Shakespeare’s plays. Even if we aren’t Shakespeare geeks, chances are we’ve waded through five or six in school, seen several movie adaptations and been to an “in the park” production.</p> <p>And then there is the constant background of Shakespearean quotations and references colouring our lives, from recognisable lines like “let slip the dogs of war”, to the <em>oh, I didn’t know Shakespeare wrote that</em> cliches, such as “one fell swoop” or “wear my heart upon my sleeve”.</p> <p>However, apart from a few hits, Shakespeare’s sonnets are less known.</p> <p><a href="https://images.theconversation.com/files/400921/original/file-20210517-17-430jhf.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img src="https://images.theconversation.com/files/400921/original/file-20210517-17-430jhf.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" alt="" /></a> <span class="caption"></span> <span class="attribution"><span class="source">goodreads</span></span></p> <p>Fortified with a familiarity with the plays, a virgin journey into the sonnets is as good a literary adventure as anyone could hope for. It is both unsettling and beguiling.</p> <p>The Shakespeare of the plays is god-like: he is everywhere in his creations as a masterful and unifying presence, and yet he is aloof. If I had to take a punt, I’d say he was wise, wry — the kind of person who knew how to do life right.</p> <p>Thus it is a shock to meet the Shakespeare of the sonnets. This Shakespeare is frail (sonnets <a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/29">29</a> and <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/145">145</a>), obsessed (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/28">28</a>), judgmental (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/130">130</a>), fickle (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/110">110</a>) and self-pitying (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/72">72</a>). And so we are drawn in. We begin to ponder how much of himself Shakespeare reveals in the sonnets, and, if he is in there, how one of the most remarkable humans could be so like the rest of us.</p> <h2>What is a sonnet?</h2> <p>A sonnet is a short poem, traditionally about love. The “English” or “Shakespearean” sonnet has a standard form. There are 14 lines, each with five “beats”.</p> <p>Each beat has two syllables, with the second being stressed. This is known as “iambic pentameter”. Try it out with the most famous line from the sonnets: “Shall I compare thee to a summer’s day?” (<a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/18">18</a>)</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/VYnj7ZutTgI?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <p>The sonnet has three “quatrains” — stanzas with four lines — and a final rhyming couplet — two lines that rhyme. The couplet packs a certain punch that turns the sonnet on its head or provides the key to the sonnet or something similar.</p> <hr /> <p><em> <strong> Read more: <a href="https://theconversation.com/explainer-poetic-metre-53364">Explainer: poetic metre</a> </strong> </em></p> <hr /> <h2>A brief overview</h2> <p>When we talk about Shakespeare’s sonnets, we are usually referring to the 154 sonnets published in 1609 when Shakespeare was about 45. The sonnets were likely written and revised throughout Shakespeare’s adult life (though there is debate).</p> <p>Keeping to the tradition, Shakespeare’s sonnets are about love. But they take us into love’s maelstrom. The sonnets speak, often in the most raw fashion, of jealousy (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/61">61</a>), fear (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/48">48</a>), infidelity (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/48">120</a>) and love triangles (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/41">41</a>, <a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/42">42</a>), but also of the simple happiness that love can bring (<a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/25">25</a>). Because of this, according to poet and essayist <a href="https://www.google.com.au/books/edition/Melodies_Unheard/ub3TDwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=0">Anthony Hecht</a>, young lovers make up the most substantial readership of the sonnets.</p> <p>The bulk of the sonnets (1-126) are addressed to a young man, often referred to as the “fair youth”.</p> <p><a href="https://images.theconversation.com/files/400478/original/file-20210513-13-14vcb7x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img src="https://images.theconversation.com/files/400478/original/file-20210513-13-14vcb7x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" alt="" /></a> <span class="caption">The dedication to the sonnets.</span> <span class="attribution"><span class="source">Author provided</span></span></p> <p>The last 28 are mostly addressed to or about a woman: “the dark lady”. The real-life identities of both figures are not known. However, the dedication to the sonnets, which some consider to be a code, may contain the youth’s identity (see <a href="https://shakespeareoxfordfellowship.org/wp-content/uploads/Oxfordian1999_Rollett_Dedication.pdf">this</a> article by amateur Shakespeare scholar, John Rollett).</p> <p>Within these two broad sets there are smaller groupings. Sonnets 1 to 17 are known as the “procreation sonnets”, while 78 to <a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/86">86</a>, which reveal that another poet is drawing inspiration from the fair youth, are referred to as the “rival poet” sequence.</p> <p>And throughout, two and sometimes three sonnets are directly linked as if they were a longer poem (for instance <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/66">66</a>, <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/67">67</a> and <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/68">68</a> — look out here for the objection to the silly wigs everyone wore).</p> <h2>The fair youth sequence</h2> <p>There are several recurring themes here.</p> <p>A number of sonnets address the pain of being apart (such as <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/44">44</a> and <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/45">45</a>). And in <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/49">49</a> we see the persona’s anxiety about parting permanently when he imagines the time “when thou [the fair youth] shalt strangely pass, / And scarcely greet me with that sun, thine eye.”</p> <p>But we also witness the persona drawing on his love for the youth to fortify himself against unhappy memories. The well known <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/30">30</a> begins with:</p> <blockquote> <p>When to the sessions of sweet silent thought / I summon up remembrance of things past, / I sigh the lack of many a thing I sought, / And with old woes new wail my dear time’s waste.</p> </blockquote> <p>It finishes with the lines, “But if the while I think on thee, dear friend, / All losses are restor’d, and sorrows end.”</p> <p>There are also the themes of time’s destruction of beauty and the horror of death. And hand-in-hand with these, we see the persona searching for ways for the youth to achieve immortality.</p> <p><a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/12">In 12</a>, one of the “procreation sonnets”, the youth is encouraged to seek immortality by having children. It finishes with: “And nothing ‘gainst Time’s scythe can make defence, / Save breed, to brave him, when he takes thee hence.”</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/t65ind8zJiw?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <p>However, even more poignant are the persona’s many explicit attempts to preserve the youth through his poetry — a quixotic enterprise that, remarkably, has worked. This is best exemplified in <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/18">18</a>. We read:</p> <blockquote> <p>Nor shall Death brag thou wander’st in his shade, / When in eternal lines to time thou growest. / So long as men can breathe, or eyes can see, / So long lives this, and this gives life to thee.</p> </blockquote> <p><a href="https://images.theconversation.com/files/400924/original/file-20210517-21-1gj94x.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip"><img src="https://images.theconversation.com/files/400924/original/file-20210517-21-1gj94x.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip" alt="" /></a> <span class="caption">Portrait by John Taylor, thought to be of Shakespeare.</span> <span class="attribution"><span class="source">Wikimedia Commons</span></span></p> <p>A <a href="https://www.theguardian.com/books/2010/oct/16/shakespeare-sonnets-don-paterson">common discussion</a> is whether the fair youth sequence reveals that Shakespeare was gay or bisexual. Unless the sonnets are a wild fabrication, Shakespeare certainly wasn’t straight.</p> <p>However, we should, as scholar <a href="https://www.amazon.com/William-Shakespeare-Sonnets-English-Authors/dp/0805716491">Dennis Kay</a> reminds us, be cautious of “applying a modern understanding of, and attitudes toward, homosexuality to early modern culture.” Read <a href="http://shakespeares-sonnets.com/sonnet/20">20</a> and see what you think.</p> <p>Not all the sonnets in the fair youth sequence are addressed to the youth. An exception is another of the evergreen sonnets: <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/116">116</a>. This ode to the eternal nature of love begins with:</p> <blockquote> <p>Let me not to the marriage of true minds / Admit impediments. Love is not love / Which alters when it alteration finds, / Or bends with the remover to remove: / O, no! it is an ever-fixed mark.</p> </blockquote> <p>Returning to sonnet <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/66">66</a> (my favourite), although the final couplet addresses love, the sonnet stands out because its focus is not love, but the corruptions of the world.</p> <p>In it, the persona objects to “folly (doctor-like) controlling skill” and “art made tongue-tied by authority.” Here we are reminded of the battles many who are capable and spirited must fight against soulless bureaucracies and the censorious.</p> <h2>The dark lady sequence</h2> <p>The “dark lady” is “dark” because when she is introduced in <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/127">127</a>, her complexion and eyes are described as black:</p> <blockquote> <p>In the old age black was not counted fair, / Or if it were, it bore not beauty’s name; / But now is black beauty’s successive heir, / And beauty slander’d with a bastard shame.</p> </blockquote> <p>And later in the sonnet we read: “my mistress’ eyes are raven black.”</p> <p>In the dark lady sequence, the persona suffers familiar torments. But there are also several instances of humor — the fair youth sequence is almost humorless.</p> <p>In <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/135">sonnet 135</a> and <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/136">136</a> the persona puns bawdily and relentlessly on the world “will”: “Wilt thou, whose will is large and spacious, / Not once vouchsafe to hide my will in thine?”</p> <p>But the stand-out is <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/130">130</a>. Here the persona pointedly declines to use tired comparisons to praise the attributes of his mistress.</p> <p>We read: “My mistresses’ eyes are nothing like the sun”, and, “And in some perfumes is there more delight / Than in the breath that from my mistress reeks.”</p> <p>Then come the glorious lines: “I grant I never saw a goddess go; / My mistress when she walks, treads on the ground.”</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/p2Ja0Paz04s?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <h2>Their reception</h2> <p>The sonnets were not much read for nearly 200 years after their publication, but since then they have only grown in popularity. This was, perhaps, assisted by Wordsworth’s own sonnet: “<a href="https://www.poetryfoundation.org/poems/45547/scorn-not-the-sonnet">Scorn Not the Sonnet</a>”. (I know, it’s hard not to laugh.)</p> <p>Today, lines from the sonnets turn up from time to time in popular culture. Naturally, in “Dead Poets Society” <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/18">sonnet 18</a> is recited.</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/3Nu3mhFvih4?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <p>So what do the sonnets mean for us today? Many things. Most commonly, they have come to stand for perfect love, but this is likely because few readers make it past two of them: <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/18">sonnets 18</a> and <a href="http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/116">116</a>.</p> <p>For those who do read further, the sonnets provide a more honest account of love, while exploring other substantial themes such as fear of death and the search for immortality.</p> <p>The sonnets can also be enlisted to support social and political causes, from freedom to sexuality. And then there is the possible portal they provide into Shakespeare the man.</p> <p>Ultimately though, we read on because of Shakespeare’s inimitable commingling of beauty and truth — if the two can be separated. And because each reading reveals that we are still only splashing about in the shallows of an immeasurable ocean.<!-- Below is The Conversation's page counter tag. Please DO NOT REMOVE. --><img style="border: none !important; box-shadow: none !important; margin: 0 !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !important; min-height: 1px !important; min-width: 1px !important; opacity: 0 !important; outline: none !important; padding: 0 !important; text-shadow: none !important;" src="https://counter.theconversation.com/content/156964/count.gif?distributor=republish-lightbox-basic" alt="The Conversation" width="1" height="1" /><!-- End of code. If you don't see any code above, please get new code from the Advanced tab after you click the republish button. The page counter does not collect any personal data. More info: https://theconversation.com/republishing-guidelines --></p> <p><span><a href="https://theconversation.com/profiles/dr-jamie-q-roberts-1192216">Dr Jamie Q Roberts</a>, Lecturer in Politics and International Relations, <em><a href="https://theconversation.com/institutions/university-of-sydney-841">University of Sydney</a></em></span></p> <p>This article is republished from <a href="https://theconversation.com">The Conversation</a> under a Creative Commons license. Read the <a href="https://theconversation.com/guide-to-the-classics-shakespeares-sonnets-an-honest-account-of-love-and-a-surprising-portal-to-the-man-himself-156964">original article</a>.</p>

Books

Placeholder Content Image

How to read Shakespeare for pleasure

<p>In recent years the orthodoxy that Shakespeare can only be truly appreciated on stage has <a href="https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11956151/Sir-Ian-McKellen-Dont-bother-reading-Shakespeare.html">become widespread</a>. But, as with many of our habits and assumptions, lockdown gives us a chance to think differently. Now could be the time to dust off the old collected works, and read some Shakespeare, just as people have been doing for more than 400 years.</p> <p>Many people have said they find reading Shakespeare a bit daunting, so here are five tips for how to make it simpler and more pleasurable.</p> <p><strong>1. Ignore the footnotes</strong></p> <p>If your edition has footnotes, pay no attention to them. They distract you from your reading and de-skill you, so that you begin to check everything even when you actually know what it means.</p> <p>It’s useful to remember that nobody ever understood all this stuff – have a look at Macbeth’s knotty “<a href="https://www.nosweatshakespeare.com/quotes/soliloquies/if-it-were-done-when-tis-done/">If it were done when ‘tis done</a>” speech in Act 1 Scene 7 for an example (and nobody ever spoke in these long, fancy speeches either – Macbeth’s speech is again a case in point). Footnotes are just the editor’s attempt to deny this.<span class="attribution"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" class="license"></a></span></p> <p>Try to keep going and get the gist – and remember, when Shakespeare uses very long or esoteric words, or highly involved sentences, it’s often a deliberate sign that the character is trying to deceive himself or others (the psychotic jealousy of Leontes in <a href="https://www.shakespeare.org.uk/explore-shakespeare/shakespedia/shakespeares-plays/winters-tale/">The Winter’s Tale</a>, for instance, expresses itself in unusual vocabulary and contorted syntax).</p> <p><strong>2. Pay attention to the shape of the lines</strong></p> <p>The layout of speeches on the page is like a kind of musical notation or choreography. Long speeches slow things down – and, if all the speeches end at the end of a complete line, that gives proceedings a stately, hierarchical feel – as if the characters are all giving speeches rather than interacting.</p> <p>Short speeches quicken the pace and enmesh characters in relationships, particularly when they start to share lines (you can see this when one line is indented so it completes the half line above), a sign of real intimacy in Shakespeare’s soundscape.</p> <p>Blank verse, the unrhymed ten-beat <a href="http://www.shakespeare-online.com/sonnets/sonnetstyle.html">iambic pentamenter structure</a> of the Shakespearean line, varies across his career. Early plays – the histories and comedies – tend to end each line with a piece of punctuation, so that the shape of the verse is audible. John of Gaunt’s famous speech from Richard II is a good example.</p> <blockquote> <p>This royal throne of kings, this sceptered isle,<br />This earth of majesty, this seat of Mars.</p> </blockquote> <p>Later plays – the tragedies and the romances – tend towards a more flexible form of blank verse, with the sense of the phrase often running over the line break. What tends to be significant is contrast, between and within the speech rhythms of scenes or characters (have a look at Henry IV Part 1 and you’ll see what I mean).</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/6u009U1q69A?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <p><strong>3. Read small sections</strong></p> <p>Shakespeare’s plays aren’t novels and – let’s face it – we’re not usually in much doubt about how things will work out. Reading for the plot, or reading from start to finish, isn’t necessarily the way to get the most out of the experience. Theatre performances are linear and in real time, but reading allows you the freedom to pace yourself, to flick back and forwards, to give some passages more attention and some less.</p> <p>Shakespeare’s first readers probably <a href="https://www.theguardian.com/stage/2020/apr/01/reading-shakespeare-book-plays-emma-smith">did exactly this</a>, zeroing in on the bits they liked best, or reading selectively for the passages that caught their eye or that they remembered from performance, and we should do the same. Look up <a href="https://shakespeare.folger.edu">where a famous quotation comes</a>: “All the world’s a stage”, “To be or not to be”, “I was adored once too” – and read either side of that. Read the ending, look at one long speech or at a piece of dialogue – cherry pick.</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/pjJEXkbeL-o?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <p>One great liberation of reading Shakespeare for fun is just that: skip the bits that don’t work, or move on to another play. Nobody is going to set you an exam.</p> <p><strong>4. Think like a director</strong></p> <p>On the other hand, thinking about how these plays might work on stage can be engaging and creative for some readers. Shakespeare’s plays tended to have <a href="https://www.shakespeareswords.com/Public/LanguageCompanion/ThemesAndTopics.aspx?TopicId=37">minimal stage directions</a>, so most indications of action in modern editions of the plays have been added in by editors.</p> <p>Most directors begin work on the play by throwing all these instructions away and working them out afresh by asking questions about what’s happening and why. Stage directions – whether original or editorial – are rarely descriptive, so adding in your chosen adverbs or adjectives to flesh out what’s happening on your paper stage can help clarify your interpretations of character and action.</p> <p>One good tip is to try to remember characters who are not speaking. What’s happening on the faces of the other characters while Katherine delivers her long, controversial speech of apparent wifely subjugation at the end of The Taming of the Shrew?</p> <p><iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/ti1Oh9imI8I?wmode=transparent&amp;start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p> <p><strong>5. Don’t worry</strong></p> <p>The biggest obstacle to enjoying Shakespeare is that niggling sense that understanding the works is a kind of literary IQ test. But understanding Shakespeare means accepting his open-endedness and ambiguity. It’s not that there’s a right meaning hidden away as a reward for intelligence or tenacity – these plays prompt questions rather than supplying answers.</p> <p>Would Macbeth have killed the king without the witches’ prophecy? Exactly – that’s the question the play wants us to debate, and it gives us evidence to argue on both sides. Was it right for the conspirators to assassinate Julius Caesar? Good question, the play says: I’ve been wondering that myself.</p> <p>Returning to Shakespeare outside the dutiful contexts of the classroom and the theatre can liberate something you might not immediately associate with his works: pleasure.<!-- Below is The Conversation's page counter tag. Please DO NOT REMOVE. --><img style="border: none !important; box-shadow: none !important; margin: 0 !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !important; min-height: 1px !important; min-width: 1px !important; opacity: 0 !important; outline: none !important; padding: 0 !important; text-shadow: none !important;" src="https://counter.theconversation.com/content/136409/count.gif?distributor=republish-lightbox-basic" alt="The Conversation" width="1" height="1" /><em><!-- End of code. If you don't see any code above, please get new code from the Advanced tab after you click the republish button. The page counter does not collect any personal data. More info: https://theconversation.com/republishing-guidelines --></em></p> <p><em><a href="https://theconversation.com/profiles/emma-smith-221714">Emma Smith</a>, Professor of Shakespeare Studies, <a href="https://theconversation.com/institutions/university-of-oxford-1260">University of Oxford</a></em></p> <p><em>This article is republished from <a href="https://theconversation.com">The Conversation</a> under a Creative Commons license. Read the <a href="https://theconversation.com/how-to-read-shakespeare-for-pleasure-136409">original article</a>.</em></p>

Books

Placeholder Content Image

Shakespeare fans can stay in Juliet’s House this Valentine’s Day

<p>Looking for a unique Valentine’s Day gift? This year, you have the opportunity to give the love of your life a special one: an overnight stay at Juliet’s House in the Italian city of Verona.</p> <p>Airbnb is giving one couple access to the 13<sup>th</sup> century Casa di Giulietta, where it was believed that William Shakespeare’s Romeo and Juliet first declared their love to each other.</p> <p>The winning couple will be the first to stay in Juliet’s bedroom since 1930, Airbnb said. They will also be able to enjoy a candlelit feast cooked by two-Michelin-star chef Giancarlo Perbellini and go on a private tour of Verona with a professional photographer.</p> <p>Couples who wish to be in the running for the prize are encouraged to submit a letter to Juliet with their “poignant love story” and explanation as to why they should win the romantic getaway.</p> <p>“This stay will give one couple the unique chance to celebrate their love in what is possibly the most romantic home in the history of literature,” said Giacomo Trovato, Airbnb’s general manager for Italy.</p> <p>“Juliet’s House is the most important museum in the city of Verona, attracting millions of visitors every year,” said Federico Sboarina, mayor of Verona Municipality.</p> <p>“Partnering with Airbnb brings the widely known Shakespearian myth of Romeo and Juliet to life in a way never before offered. We are excited to promote our cultural heritage, share traditions that were previously safeguarded, and bring international visibility to the city of Verona.”</p> <p>Entries can be submitted at <span><a href="https://www.airbnb.co.uk/d/juliet">Airbnb’s website</a></span> until Feb 2, 11.59pm ET.</p>

International Travel

Placeholder Content Image

12 hilariously honest alternate titles for books

<p>We’ve all read classics by Shakespeare, Fitzgerald and Dr. Seuss, but did you ever stop and think, “there’s got to be a more accurate title for this book”? Well, one man did, and has taken it to the next level. In his book <em>Never Flirt with Puppy Killers: And Other Better Book Titles<a href="http://www.booktopia.com.au/never-flirt-with-puppy-killers-dan-wilbur/prod9781449478063.html" target="_blank"></a></em>, Dan Wilbur has given hilariously honest alternate titles to the books he was forced to read in high school. Flip through the titles above and see if you can guess what they are before reading the list below!</p> <ol> <li><em>The Bell Jar</em> by Sylvia Plath</li> <li><em>Oh, the Places You’ll Go!</em> by Dr Seuss</li> <li><em>To Kill a Mockingbird</em> by Harper Lee</li> <li><em>The Catcher in the Rye</em> by J. D. Salinger</li> <li><em>The Great Gatsby</em> by F. Scott Fitzgerald</li> <li><em>Hamlet</em> by William Shakespeare</li> <li><em>The Odyssey</em> by Homer</li> <li><em>Moby-Dick</em> by Herman Melville</li> <li><em>The Giving Tree</em> by Shel Silverstein</li> <li><em>Mrs Dalloway</em> by Virginia Woolf</li> <li><em>As You Like It</em> by William Shakespeare</li> <li><em>Guns, Germs, and Steel</em> by Jared Diamond</li> </ol> <p>Have a go for yourself! Tell us in the comments below, what book would you rename with an honest title?</p> <p><strong>Related links:</strong></p> <p><a href="/entertainment/books/2016/06/best-books-of-2016-so-far/"><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>Best books of 2016 so far</strong></em></span></a></p> <p><a href="/entertainment/books/2016/06/6-perfect-winter-reads/"><strong><span style="text-decoration: underline;"><em>6 perfect winter reads</em></span></strong></a></p> <p><a href="/entertainment/books/2016/06/the-10-most-beautiful-libraries-around-the-world/"><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>The 10 most beautiful libraries around the world</strong></em></span></a></p>

Books